ЛЕКЦИЈА 1.22 · A1
📝 Тетрадь

Поновимо!

Повторение A1: 4 падежа, 3 времени, всё вместе

01

Честитамо!

Уровень A1 пройден!

Вы прошли 21 урок: 2 алфавита, 4 падежа, 3 времени, 3 группы глаголов, вид, императив, клитики и слова-ловушки.

Этот урок — диагностика, а не пересказ. Попробуйте ответить на каждый вопрос до того, как откроете ответ. Так вы увидите, что усвоено, а что нужно повторить.


02

Азбука: прочитајте

Прочитайте вслух, затем откройте ответ и проверьте перевод в латиницу:

1.Ћирилица → латиница: ДОБРО ЈУТРО
DOBRO JUTRO (доброе утро)
2.Ћирилица → латиница: ЊОЈ ЈЕ ЛЕПО
NJOJ JE LEPO (ей красиво)
3.Ћирилица → латиница: ЂАВО И АНЂЕО
ĐAVO I ANĐEO (дьявол и ангел)
4.Ћирилица → латиница: УЧИМ СРПСКИ ЈЕЗИК
UČIM SRPSKI JEZIK (учу сербский язык)
5.Латиница → ћирилица: HVALA LEPO
ХВАЛА ЛЕПО (большое спасибо)
6.Латиница → ћирилица: ČEKAM AUTOBUS
ЧЕКАМ АУТОБУС (жду автобус)
Шпаргалка: уникальные буквы
Ђ=Đ · Ж=Ž · Ј=J · Љ=Lj · Њ=Nj · Ћ=Ć · Ч=Č · Џ=Dž · Ш=Š

03

Глаголи: допуните

Поставьте глагол в правильную форму настоящего времени. Не подглядывайте!

1.Ја _____ књигу. (читати)(А-група, 1 л. ед.)
читам
2.Они _____ музику. (слушати)(А-група, 3 л. мн.)
слушају
3.Она _____ писмо. (писати)(Е-група, 3 л. ед.)
пише
4.Ми _____ српски. (говорити)(И-група, 1 л. мн.)
говоримо
5.Ти _____ доћи? (моћи)(неправильный)
можеш
6.Они _____ у Београду. (живети)(И-група, 3 л. мн.)
живе
7.Ја _____ кафу. (пити)(Е-група, 1 л. ед.)
пијем
8.Ви _____ вечерас? (радити)(И-група, 2 л. мн.)
радите
Напоминание: маркер группы — 1 л. ед.ч.
-ам = А-група · -ем = Е-група · -им = И-група

04

Падежи: поставите у облик

Поставьте слово в скобках в правильный падеж:

1.Читам _____. (књига)(аккузатив)
књигу (Акк. ж.р.: -а → -у)
2.Видим _____. (студент)(аккузатив одуш.)
студента (Акк. одуш. м.р.: + -а)
3.Нема _____. (вода)(генитив)
воде (Ген. ж.р.: -а → -е)
4.Идем из _____. (Београд)(генитив)
Београда (Ген. м.р.: + -а)
5.Живим у _____. (град)(локатив)
граду (Лок. м.р.: + -у)
6.Она је у _____. (школа)(локатив)
школи (Лок. ж.р.: -а → -и)
7.Идем у _____. (школа)(движение → аккузатив!)
школу (Акк. ж.р.: -а → -у)
8.Нема _____. (млеко)(генитив)
млека (Ген. ср.р.: -о → -а)
Ключевое правило
у + Лок. = где? (Сам у школи.)
у + Акк. = куда? (Идем у школу.)
AI · Тренажёр
Тренажёр
Мега-микс: 15 вопросов по всему A1
Падежи, времена, вид, лексика — всё вперемешку
ClaudeChatGPT

05

Перфекат и футур: составьте

Составьте предложение в прошедшем или будущем времени:

1.Я работал вчера. (м.р.)(перфект)
Ја сам радио јуче.
2.Она пришла поздно. (ж.р.)(доћи → дошла)
Она је дошла касно.
3.Мы не ели. (мн.ч.)(одрицание перфекта)
Ми нисмо јели.
4.Я буду учить завтра.(футур)
Ја ћу учити сутра. / Учићу сутра.
5.Она не придёт.(одрицание футура)
Она неће доћи.
6.Мы будем смотреть фильм.(футур)
Ми ћемо гледати филм. / Ми ћемо да гледамо филм.
Формулы
Перфект: сам/си/је/смо/сте/су + причастие (-о/-ла/-ло/-ли)
Одрицание: нисам/ниси/није... + причастие
Футур: ћу/ћеш/ће/ћемо/ћете/ће + инфинитив
Одрицание: нећу/нећеш/неће... + инфинитив

06

Мини-дијалози: завршите

Допишите реплики в диалогах. Откройте ответ для проверки:

1.— Добар дан! Како се зовете? — _____ (представьтесь)(знакомство)
Добар дан! Зовем се [ваше имя]. Драго ми је.
2.— Изволите? — _____ (закажите кофе и бурек)(кафана)
Желим једну кафу и бурек, молим. / Дајте ми кафу и бурек, молим.
3.— Где живиш? — _____ (скажите, что живёте в Белграде)(локатив)
Живим у Београду.
4.— Шта си радио јуче? — _____ (скажите, что работали и читали книгу)(перфект)
Радио сам и читао сам књигу. / Радио сам, а увече сам читао књигу.
5.— Шта ћеш радити сутра? — _____ (скажите, что будете учить сербский)(футур)
Учићу српски. / Ја ћу учити српски. / Ја ћу да учим српски.

07

Лажни пријатељи: замка!

Переведите правильно. Не попадитесь в ловушку!

1.Он је вредан студент.(вредан ≠ вредный)
Он трудолюбивый студент. (НЕ вредный!)
2.Мој живот је леп.(живот = жизнь)
Моя жизнь красивая. (НЕ живот!)
3.Позор! Радови на путу.(позор = внимание)
Внимание! Работы на дороге. (НЕ позор!)
4.Идем у позориште.(позориште = театр)
Иду в театр. (НЕ «на позорище»!)
5.Која је прва реч?(реч = слово)
Какое первое слово? (НЕ речь!)
6.Она уме да кува ручак.(ручак = обед)
Она умеет готовить обед. (НЕ ручку!)
СербскийЗначитНЕ значит
вредантрудолюбивыйвредный (= штетан)
животжизньживот (= стомак)
поносгордостьпонос (= пролив)
позорвниманиепозор (= срамота)
словобукваслово (= реч)
речсловоречь (= говор)
красанкрасивыйкрасный (= црвен)
ручакобедручка

08

Клитике и императив

Вставьте клитику или образуйте императив:

1.Ја ___ зовем Марко. (возвратная частица)(клитика на 2-й позиции)
се
2.Он ___ види сваки дан. (меня)(Акк. клитика)
ме
3.Данас ___ је хладно. (мне)(Дат. клитика)
ми
4._____ право! (ићи, 2 л. ед.ч.)(императив)
Иди
5._____ ми кафу, молим. (дати, 2 л. мн.ч.)(императив)
Дајте
6.Не делай этого! = ___ то радити!(мягкий запрет)
Немој
Порядок клитик: ЛИ → вспом. → дат. → акк. → СЕ
Да ли си ми га дао? — Ты мне его дал?
AI · Тренажёр
Тренажёр
Мега-микс: 15 вопросов по всему A1
Падежи, времена, вид, лексика — всё вперемешку
ClaudeChatGPT

09

Превод — Финальный перевод

Переведите сербские предложения на русский. Здесь собраны падежи, глаголы и слова-ловушки:

1 / 6
Добар дан! Зовем се Марко. Драго ми је.
поздрав + упознавање

10

Мега-квиз — Финальный тест A1

18 вопросов по всему материалу A1. Наберите 80% — и вы готовы к A2.

🎯

18 вопросов по материалу урока


11

Шта даље?

Готовы к A2?

На уровне A2 вас ждут: датив, инструментал, вокатив, условное наклонение, степени сравнения, относительные предложения и реальные ситуации — квартира, врач, банк, работа.

Фундамент заложен. Сербский и русский — близкородственные языки, и с каждым уроком будет легче.


AI · Разговор
Разговор
Один день в Сербии
Полная ролевая игра: утро до вечера, все темы A1 в одном дне
ClaudeChatGPT
PDF

Рабочая тетрадь

Распечатайте упражнения к этому уроку — заполняйте от руки для лучшего запоминания.

Открыть тетрадь →

Следующий урок: Пробни тест А1
1.21 Глаголски вид: купити vs куповати
Все уроки