Сербский — один из немногих европейских языков, который активно использует оба алфавита: кириллицу и латиницу. Газеты, вывески, документы — везде чередуются оба письма. Ни в одной другой стране это чередование не так повсеместно, как в Сербии.
Для вас как русскоговорящего это отличная новость: сербская кириллица почти идентична русской, нужно выучить лишь 6 новых букв и запомнить 9 отсутствующих.
Главное правило сербского
Одна буква = один звук. Всегда.
Нет редукции гласных, нет Ъ/Ь знаков, нет непроизносимых букв. Что видите — то и читаете.
🇬🇧ENGLISH SPEAKER TIP
Serbian Latin script is almost readable for English speakers! Key differences: J = English Y (jutro → "yutro"), C = English TS (car → "tsar"), Š = English SH, Ž = English ZH (like "measure"), Č = English CH. If you see a Serbian word in Latin like "knjiga" — try reading it with these rules!
AI · Объясни мне
Объясни мне
Почему 30 букв, а не 33?
AI объяснит логику сербского алфавита через сравнение с русским