ЛЕКЦИЈА 1.13 · A1
📝 Тетрадь

Генитив: основе

Родительный падеж + числительные с падежами

01

Генитив: падеж «чего?» и «от кого?»

Генитив (родительный падеж) — один из самых важных и частых падежей в сербском языке. Он отвечает на вопросы кога? чега? (кого? чего?) — практически так же, как в русском!

Если вы владеете русским родительным падежом, сербский генитив покажется вам очень знакомым. Те же функции: принадлежность, отсутствие, количество и использование с предлогами.

Вопросы генитива
Сербский: кога? чега? одакле? од кога?
Русский:  кого? чего? откуда? от кого?

(Кога?) Нема брата. (Чега?) Нема воде.
(Одакле?) Из Београда. (Од кога?) Од мајке.
AI · Объясни мне
Объясни мне
Генитив: зачем он нужен и где встречается?
AI покажет все случаи генитива — от "нема" до "из Србије"
ClaudeChatGPT
02

Употребление генитива

Генитив используется в четырёх основных ситуациях. Каждая из них знакома вам по русскому языку:

🏠
Принадлежность
Припадање
кућа мог оца
дом моего отца
чији? — чей?
🚫
Отсутствие
Одсуство
Нема воде. Немам времена.
Нет воды. У меня нет времени.
нема / немам + род. падеж
🔢
Количество
Количина
много посла, мало воде
много работы, мало воды
много / мало / колико + род.
➡️
После предлогов
После предлога
из Србије, без воде, код лекара
из Сербии, без воды, у врача
из, од, без, до, код, после
🇬🇧ENGLISH SPEAKER TIP: Genitive = 'of'!
The genitive case maps perfectly to English "of" constructions:

кућа мог оца = house of my father
шоља кафе = cup of coffee
флаша воде = bottle of water
много посла = a lot of work

Whenever you'd say "of" in English, you'll likely need the genitive in Serbian. This is a reliable shortcut!
03

Окончания генитива по родам

Окончания генитива в сербском языке просты и логичны. Вот полная таблица:

РодНом. (И.п.)Ген. (Р.п.)ПравилоПример
Мужскойстудентстудента+ аНема студента
Мужскойотацоцабеглое «а»Кућа мог оца
Мужскойпосаопослабеглое «а»Много посла
Женскийженажене-а → -еНема жене
Женскийкњигакњиге-а → -еБез књиге
ЖенскийСрбијаСрбије-а → -еИз Србије
Среднийселосела-о → -аИз села
Среднийписмописма-о → -аБез писма
Среднийимеименарасшир. основаНе знам имена
Запомните!
Мужской род: + а  (как в русском: студент → студента)
Женский род: -а → -е  (в русском: -а → -ы/-и — небольшая разница!)
Средний род: -о/-е → -а  (как в русском: село → села)
04

Предлоги с генитивом

Эти предлоги всегда требуют после себя генитив. Большинство из них совпадают с русскими — запомнить легко!

из + Ген.
из (откуда?)
Долазим из Србије. — Приезжаю из Сербии.
од + Ген.
от (от кого?)
Писмо од брата. — Письмо от брата.
без + Ген.
без
Без воде. — Без воды.
до + Ген.
до
До школе. — До школы.
код + Ген.
у (у кого?)
Код лекара. — У врача.
после + Ген.
после
После посла. — После работы.
Обратите внимание: код = у / к
Сербское код + генитив = русское у + родительный (место) или к + дательный (движение):
Сам код лекара = Я у врача.   Идем код лекара = Иду к врачу.
Остальные предлоги (из, од, без, до) — как в русском!
05

Сравнение с русским генитивом

Хорошие новости для русскоговорящих!
Сербский генитив работает почти идентично русскому родительному падежу:

1. Мужской род — одинаково:
  студент → студента = студент → студента
  брат → брата = брат → брата

2. Средний род — одинаково:
  село → села = село → села
  писмо → писма = письмо → письма

3. Женский род — небольшая разница:
  жена → жене (серб.) vs жена → жены (рус.)
  књига → књиге (серб.) vs книга → книги (рус.)

4. Функции — те же самые:
  нема + Ген. = нет + Род.
  много + Ген. = много + Род.
  из / без / до + Ген. = из / без / до + Род.
Единственное отличие
Женский род: сербское -е вместо русского -ы / -и.
Всё остальное — практически копия русского языка!
06

Примеры с генитивом

Прочитайте предложения. Формы генитива выделены:

01
Нема хлеба у кући.
Нет хлеба дома.
генитив: хлеба
02
Немам времена за то.
У меня нет времени для этого.
генитив: времена
03
Долазим из Београда.
Приезжаю из Белграда.
генитив: Београда
04
Много посла, мало воде.
Много работы, мало воды.
генитив: посла, воде
05
Идем код лекара.
Иду к врачу.
генитив: лекара
06
Шоља кафе, молим.
Чашку кофе, пожалуйста.
генитив: кафе
07
Књига мог друга.
Книга моего друга.
генитив: друга
08
Флаша пива и комад хлеба.
Бутылка пива и кусок хлеба.
генитив: пива, хлеба
07

Сводная таблица

Всё самое важное о генитиве — в одной таблице:

РодНоминативГенитивПример
М. родстудентстудента (+а)Нема студента
Ж. родженажене (-а→-е)Нема жене
Ср. родселосела (-о→-а)Нема села
Нема + Ген——Нема воде
Немам + Ген——Немам новца
Много + Ген——Много посла
Из / Од / Без——Из Београда
Код + Ген——Код лекара
AI · Тренажёр
Тренажёр
Генитив + числа: 10 задач
Согласуй число + существительное в генитиве
ClaudeChatGPT
08

Переведи на русский

Переведите сербские предложения на русский. Обратите внимание на формы генитива:

1 / 5
Нема хлеба у кући.
нема + генитив, хлеб → хлеба
09

Проверь себя

Выберите правильную форму генитива в каждом предложении:

🎯

10 вопросов по материалу урока

AI · Разговор
Разговор
Чего нет в холодильнике?
AI спрашивает что есть и чего нет — ты отвечаешь с "нема" + генитив
ClaudeChatGPT
PDF

Рабочая тетрадь

Распечатайте упражнения к этому уроку — заполняйте от руки для лучшего запоминания.

Открыть тетрадь →
Следующий урок: Куповина →
← 1.12 Номинатив и акузатив
Все уроки