Инструментал: с ким? чиме?
Творительный падеж: с кем? чем? Инструмент действия
Увод: инструментал
Инструментал — седьмой и ПОСЛЕДНИЙ падеж! Поздравляем! С ним вы завершаете систему сербских падежей.
Инструментал отвечает на вопросы с ким? чиме? (с кем? чем?)
1. Инструмент: Пишем оловком. (Чем пишу? — Карандашом.)
2. Спутник: Идем са другом. (С кем иду? — С другом.)
Принцип тот же, но формы различаются!
Русский: -ом/-ой/-ем → Сербский: -ом/-ем (для ВСЕХ родов!)
ВНИМАНИЕ: женский род в сербском = -ОМ (женом, књигом), а НЕ -ой как в русском (женой, книгой)!
2. Генитив (кого? чего?)
3. Датив (кому? чему?)
4. Аккузатив (кого? что?)
5. Вокатив (обращение)
6. Локатив (о ком? о чём?)
7. ИНСТРУМЕНТАЛ (с кем? чем?) ← ВЫ ЗДЕСЬ!
Облици инструментала
Почти всё оканчивается на -ОМ/-ЕМ!
Ж.р.: -ом (НЕ -ой как в русском! женом, књигом)
С.р.: -ом (селом, дететом)
Мн.ч.: -има/-ама (студентима, женама)
В сербском: женом, књигом, сестром
Окончание -ОМ для ВСЕХ родов!
Предлози с инструменталом
Запомните шесть предлогов: са, пред, над, под, међу, за + инструментал.
«С» перед гласным → «С»: с Аном, с оцем
Инструмент и пратилац
1. ИНСТРУМЕНТ (средство) — чем? Без предлога!
2. СПУТНИК (компаньон) — с кем? Всегда с предлогом С(А)!
Замка: професије
В русском: «Я работаю программистом» — творительный падеж.
В сербском: «Радим КАО програмер» — КАО + именительный!
Никогда: радити + инструментал
Также: БИТИ (быть) + ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ!
Рус: Он был учителем. → Серб: Он је БИО учитељ.
Рус: Она стала врачом. → Серб: Она је ПОСТАЛА лекар.
Одећа и додаци
Одежда
Аксессуары
Попуни празнину
Впишите правильную форму инструментала:
6 заданий — впишите правильную форму
Превод
Переведите на русский. Обратите внимание на формы инструментала:
Квиз
Выберите правильную форму в каждом предложении:
10 вопросов по материалу урока
Сажетак
Рабочая тетрадь
Распечатайте упражнения к этому уроку — заполняйте от руки для лучшего запоминания.
Открыть тетрадь →