01
Увод: деклинација заменица
Склонение личных местоимений — ключевая тема для свободной речи.
Личные местоимения в сербском склоняются по 7 падежам, подобно русскому. Но есть важная разница: в сербском существуют ПОЛНЫЕ и КРАТКИЕ формы!
В этом уроке:
1. Местоимения во всех падежах
2. Когда полные, когда краткие формы
3. Неопределённые местоимения: неко, нешто
4. Отрицательные местоимения: нико, ништа
Местоимения
ја (я), ти (ты), он (он), она (она), оно (оно)
ми (мы), ви (вы), они/оне/она (они)
Отличие: в сербском 3 формы «они»: они (м.), оне (ж.), она (ср.)
ми (мы), ви (вы), они/оне/она (они)
Отличие: в сербском 3 формы «они»: они (м.), оне (ж.), она (ср.)
02
Номинатив и акузатив заменица
Номинатив (кто? что?)
Аккузатив (кого? что?)
Видим те.
Вижу тебя.
краткая форма = повседневная речь
Зовем га.
Зову его.
га = краткая форма акк.
Чекам је.
Жду её.
је = краткая форма акк. (она)
03
Генитив и датив заменица
Генитив (кого? чего?)
Датив (кому? чему?)
Запомните
Краткий датив: ми, ти, му, јој, нам, вам, им
ЈОЈ = ей (не путать с «ой/ай»!)
Похоже на русский: мне, тебе → ми, ти
ЈОЈ = ей (не путать с «ой/ай»!)
Похоже на русский: мне, тебе → ми, ти
04
Инструментал и локатив заменица
Инструментал (с кем? с чем?)
У инструментала НЕТ кратких форм!
Всегда: мном, тобом, њим, њом, нама, вама, њима.
Похоже на русский: мной, тобой, ним, ней, нами, вами, ними.
Похоже на русский: мной, тобой, ним, ней, нами, вами, ними.
Локатив (о ком? о чём?)
Локатив = Датив по форме!
Формы одинаковые (мени, теби, њему...),
но локатив всегда с предлогом: о, у, на, по.
но локатив всегда с предлогом: о, у, на, по.
Мислим о теби.
Думаю о тебе.
о + локатив
Причам о њему.
Говорю о нём.
о + локатив
05
Дуги и кратки облици
Краткие формы — в повседневной речи:
Видим те.
Вижу тебя.
те = краткий акк.
Дајем ти књигу.
Даю тебе книгу.
ти = краткий дат.
Зовем га.
Зову его.
га = краткий акк.
Кажем јој.
Говорю ей.
јој = краткий дат.
ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО
Предлог + ПОЛНАЯ форма — ВСЕГДА!
✓ за мене ✗ за ме
✓ код тебе ✗ код те
✓ са њим ✗ са им
✓ о њој ✗ о јој
✓ без њих ✗ без их
✓ за мене ✗ за ме
✓ код тебе ✗ код те
✓ са њим ✗ са им
✓ о њој ✗ о јој
✓ без њих ✗ без их
Полные формы для контраста/ударения:
Мене пита, не тебе!
МЕНЯ спрашивает, не тебя!
контраст
Њему сам дала, не теби!
ЕМУ дала, не тебе!
контраст
Порядок слов
Краткие формы ставятся после первого ударного слова:
✓ Ја те видим. / Видим те.
✗ Те видим. (краткая форма не может быть первой!)
Если несколько кратких форм — датив перед аккузативом:
Дајем ти га. (Даю тебе его.)
✓ Ја те видим. / Видим те.
✗ Те видим. (краткая форма не может быть первой!)
Если несколько кратких форм — датив перед аккузативом:
Дајем ти га. (Даю тебе его.)
06
Неодређене и одричне заменице
Неопределённые местоимения
неко
кто-то
нешто
что-то
неки
какой-то
понеко
кое-кто
понешто
кое-что
Отрицательные местоимения
нико
никто
ништа
ничего / ничто
никакав
никакой
ничији
ничей
Обобщительные местоимения
свако
каждый / всякий
свашта
всё что угодно
сваки
каждый (прилаг.)
ДВОЙНОЕ ОТРИЦАНИЕ — как в русском!
Нико не зна. (Никто не знает.)
Ништа нисам видео. (Ничего не видел.)
Никога нисам звао. (Никого не звал.)
Та же конструкция: «никто НЕ знает» = «нико НЕ зна»!
Ништа нисам видео. (Ничего не видел.)
Никога нисам звао. (Никого не звал.)
Та же конструкция: «никто НЕ знает» = «нико НЕ зна»!
Предлог разделяет отрицательное местоимение!
ни за кога (ни за кого)
ни о чему (ни о чём)
ни са ким (ни с кем)
НЕ «за никога», «о ничему» — предлог вставляется внутрь!
Как в русском: «ни с кем», «ни о чём».
ни о чему (ни о чём)
ни са ким (ни с кем)
НЕ «за никога», «о ничему» — предлог вставляется внутрь!
Как в русском: «ни с кем», «ни о чём».
07
Попуни празнину
Впишите правильную форму местоимения:
✏️
6 заданий — впишите правильную форму
08
Превод
Переведите на русский:
1 / 5
Видим те сваки дан.
те = тебя (кратко), сваки дан = каждый день
09
Квиз
Выберите правильную форму:
🎯
10 вопросов по материалу урока
10
Сажетак
PDF
Рабочая тетрадь
Распечатайте упражнения к этому уроку — заполняйте от руки для лучшего запоминания.
Открыть тетрадь →