РАБОЧАЯ ТЕТРАДЬ · ЛЕКЦИЈА 1.11
У кафани
В кафе: заказ, диалог, первый аккузатив
Имя: ________________________________ Дата: ______________
011. Еда и напитки
Соедините сербское слово с русским переводом.
Сербский
Перевод
1. кафа
—
A. ракия (фруктовая водка)
2. чај
—
B. плескавица (мясная котлета)
3. сок
—
C. кофе
4. пиво
—
D. счёт
5. ракија
—
E. чевапы (колбаски из мяса)
6. ћевапи
—
F. пиво
7. пљескавица
—
G. чай
8. рачун
—
H. сок
022. Диалог в кафе
Заполните пропуски в диалоге между гостем (Г) и официантом (К — конобар).
9.
К: Добар дан! Изволите? / Г: Добар дан! , једну кафу.
Подсказка: Пожалуйста (при просьбе)
10.
К: Желите ли још нешто? / Г: Да, и једну пљескавицу.
Подсказка: Я хотел бы... (глагол желети, 1 л. ед.ч.)
11.
Г: кошта кафа?
Подсказка: Сколько
12.
К: Кафа кошта двеста динара. / Г: Добро. А ?
Подсказка: плескавица
13.
Г: , молим!
Подсказка: Счёт
14.
К: Изволите рачун. / Г: Хвала! !
Подсказка: До свидания
033. Переведите фразы
Переведите типичные фразы для кафе на сербский.
15.Я хотел бы один кофе, пожалуйста.
Подсказка: желети → желим; кафа → кафу (вин.п.)
16.Сколько стоит пиво?
Подсказка: сколько = колико, стоит = кошта
17.Дайте мне, пожалуйста, чай с лимоном.
Подсказка: дайте мне = дајте ми; лимон = лимун; с = са
18.Я хочу чевапы и один сок.
Подсказка: хочу = желим; сок → сок (м.р., вин.п. = им.п.)
19.Счёт, пожалуйста!
20.Спасибо, было очень вкусно.
Подсказка: вкусно = укусно; было = било је
044. Винительный падеж (аккузатив)
Выберите правильную форму винительного падежа для выделенного слова.
21.Желим једну ___ (кафа).
Aкафа
Bкафу
Cкафе
Dкафи
22.Желим један ___ (сок).
Aсока
Bсоку
Cсок
Dсоком
23.Желим једну ___ (пљескавица).
Aпљескавица
Bпљескавице
Cпљескавицу
Dпљескавици
24.Желим једно ___ (пиво).
Aпива
Bпиву
Cпиво
Dпивом
25.Желим ___ (ракија).
Aракија
Bракију
Cракије
Dракији
26.Желим ___ (ћевапи).
Aћевапи
Bћевапе
Cћевапа
Dћевапима
055. Письменное задание
Напишите диалог в кафе на сербском языке. Используйте фразы из урока.
27.Напишите приветствие и первый заказ (гость заказывает напиток):
28.Официант спрашивает, хочет ли гость ещё что-нибудь. Гость заказывает еду:
29.Гость спрашивает цену и просит счёт:
30.Напишите завершение диалога (благодарность, прощание):
Ответы
Српски за Русе · propercalc.app/learn-serbian