РАБОЧАЯ ТЕТРАДЬ · ЛЕКЦИЈА 2.15
Посао и банка
Работа, офис, банк: деловой сербский
Имя: ________________________________ Дата: ______________
01Деловая лексика: соедините
Соедините сербское слово с русским переводом.
Сербский
Перевод
1. посао
—
A. счёт (банковский)
2. плата
—
B. работа
3. фирма
—
C. компания
4. рачун
—
D. заявление / регистрация
5. уговор
—
E. зарплата
6. пријава
—
F. налог
7. порез
—
G. договор / контракт
8. зарада
—
H. заработок
02В банке: впишите слово
Впишите подходящее слово для ситуации в банке.
9.
Желим да отворим .
Подсказка: счёт
10.
Треба ми картица.
Подсказка: платёжная / дебетовая
11.
Колико је за трансфер?
Подсказка: комиссия (провизија)
12.
Хоћу да подигнем .
Подсказка: деньги (наличные)
13.
Молим вас, где је ?
Подсказка: банкомат
14.
Треба ми за визу.
Подсказка: выписка (извод)
15.
Хоћу да уплатим на рачун.
Подсказка: деньги
16.
Колика је стопа?
Подсказка: процентная (каматна)
03На работе: выберите правильно
Выберите правильную фразу для рабочей ситуации.
17.Как сказать «Я работаю в фирме»?
AРадим у фирму.
BРадим у фирми.
CРадим за фирму.
DРадим на фирму.
18.«CV» на сербском — это:
Aпосао
Bбиографија
Cпријава
Dуговор
19.Как сказать «Я ищу работу»?
AТражим посао.
BИщем посао.
CХоћу посао.
DГледам посао.
20.«Отказ» (увольнение) на сербском:
Aодбијање
Bотказ
Cодлазак
Dпрекид
21.«Радно време» означает:
Aрабочее время
Bсвободное время
Cсверхурочное время
Dобеденный перерыв
22.«Годишњи одмор» — это:
Aбольничный
Bгодовой отпуск
Cвыходной
Dпраздник
04Переведите на сербский
Переведите деловые фразы.
23.Я хочу открыть счёт.
Подсказка: желим да отворим рачун
24.Какая у вас зарплата?
Подсказка: колика је ваша плата
25.Мне нужна выписка со счёта.
Подсказка: треба ми извод
26.Я работаю с 9 до 5.
Подсказка: радим од девет до пет
27.Где я могу подписать договор?
Подсказка: где могу да потпишем уговор
28.Я ищу работу программиста.
Подсказка: тражим посао + програмер
05Напишите: в банке
Напишите мини-диалог в банке: вы хотите открыть счёт.
29.Поздоровайтесь и скажите, что хотите: Добар дан, желим да...
30.Спросите о картице и условиях: Да ли могу да добијем... Колика је...
31.Уточните документы: Шта ми треба? Да ли треба...
Ответы
Српски за Русе · propercalc.app/learn-serbian